Tommy und Annika sind das ewige Genörgel ihrer Mutter leid und beschließen, von zu Hause wegzulaufen. Da so etwas ohne Pippi keinen Spaß macht, nehmen sie Pippi mit! Pippi weiß, wie man lustige Abenteuer erlebt. Sie kann ohne Reifen Rad fahren, mit den Füßen ein Auto lenken und fürchtet sich vor nichts. Weder, in einem Fass einen Wasserfall hinunter zu treiben, noch einem wütenden Stier die Stirn zu bieten. Und wenn Pippi richtig in Fahrt ist, balanciert sie auch schon mal auf einem Seil zwischen zwei Häusern. Direkt über der Straße, wo die halbe Stadt mit angehaltenem Atem zuschaut.
Fakten
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Trilogie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für die Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung, zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".