Eine echte Pippi-Geschichte mit allem, was dazugehört, jetzt erstmals als neues Bilderbuch mit sorgfältig restaurierten Farbbildern! An einem sternenklaren Abend in den Weihnachtsferien lädt Pippi alle Kinder der kleinen Stadt ein, beim Plündern des Weihnachtsbaums zu helfen. Und wenn Pippi die Gastgeberin ist, ist das natürlich keine gewöhnliche Veranstaltung. Eine Spur aus Süßigkeiten führt zu einer Schneeburg, in der alle Kinder um einen großen Kessel mit heißer Schokolade sitzen können. Da können sie so viel Sahnetorte essen, wie sie können, und mit Schlitten das Dach der Villa Kunterbunt herunterfahren. Im Garten der Villa Kunterbunt steht ein prächtiger Weihnachtsbaum, der mit Lichtern, Süßigkeiten und Geschenken für alle Kinder geschmückt ist. Illustrationen von Ingrid Vang Nyman.
Fakten
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Trilogie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für die Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung, zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".