Ronja, the Robber's Daughter

”In der Nacht, als Ronja geboren wurde, rollte der Donner über die Berge, ja, es war eine Gewitternacht, dass sich selbst alle Unholde, die im Mattiswald hausten, erschrocken in ihre Höhlen und Schlupfwinkel verkrochen. Nur die wilden Druden liebten Gewitter mehr als jedes andere Wetter und flogen mit Geheul und Gekreisch um die Räuberburg auf dem Mattisberg.” Ronjas Kinderleben beginnt beeindruckend. Und es wird ein Kampf für Frieden und Gerechtigkeit, ein Kampf, den sie zusammen mit dem Räubersohn Birk ausficht. Jetzt erscheint der Klassiker in einer modernen Anmutung mit farbigen Illustrationen von Katsuya Kondo. Übersetzer: Anna-Liese Kornitzky