"Britt-Mari lättar sitt hjärta är Astrid Lindgrens debutbok som hon vann andra pris med i Rabén & Sjögrens flickbokstävling 1944. När Britt-Mari får sin mammas kasserade skrivmaskin i present letar hon efter en brevvän, Kajsa.Och denna brevvän skriver Hon berättar utförligt om sin stora, livliga och turbulenta familj, om sin kärlekssjuka och sitt händelserika liv i Villa Ekeliden. Översättare: Anna-Liese Kornitzky"