Emil and the Bad Tooth (på engelska)

"Lina, hembiträdet på Katthult, hade en fruktansvärd tandvärk. "Du borde gå till Sme-Pelle", sa Alfred. Sme-Pelle är det namn de gav den lokala smeden. Han brukade dra ut värkande tänder med sitt hemska par "Hur mycket kostar han för en tand?" frågade Lina "Femtio öre i timmen", sa Alfred. Översättare: Susan Beard"