Hujedamej sånt barn, suckar pigan Lina allt som oftast. Och Emils pappa Anton, han ropar så det skallar över hela Katthult: “EEEEEMIIIIIIIIL!!!”. Då vet alla att Emil är på väg in i snickerboa igen, men för vilken gång i ordningen är det omöjligt att räkna ut. Det är nämligen i snickerboa Emil låser in sig när han gjort något hyss, och det händer ganska ofta.
Sommar som höst och vår som vinter är det fullt ståhej i Lönneberga. På sommaren går det väldigt bra att hissa upp lillasyster Ida i flaggstången så att hon ska kunna se ända till Mariannelund. Och på vintern – när mamma och pappa är på julkalas – kan man själv ordna fest för hjonen från fattigstugan. Och fånga den snåla och elaka Kommandoran i egenhändigt gjord vargfälla…
När böckerna om Emil i Lönneberga skulle filmatiseras var det som vanligt Olle Hellbom som stod för regin. Liksom Pippi-filmerna var det en svensk-tysk samproduktion, vilket innebar att flera av skådespelarna var tyska. Inför inspelningen av den första filmen hittade man efter mycket sökande en bra gård i Gibberyd, som skulle fungera som inspelningsplats och som dessutom låg i Småland! Fast innan den var klar att användas fick man bygga om en del. Bland annat fick ett proppskåp kamoufleras som björkstam, staketet av plast bytas ut till gammaldags gärdesgård och en snickarbod byggas. Alla boende i trakten var mycket hjälpsamma när det gällde att hitta passande rekvisita i form av sekretärer, fotogenlampor, väggbonader, harvar, paraplyer och annat.
Att regissera djur brukar ofta vara svårt och här var det både hästar, kor, höns och grisar som skulle instrueras. Allan Edwall som spelar Emils pappa visade sig ha god hand med kor. Hönor kunde hypnotiseras så att de låg helt stilla och Griseknoen hade fått träning av en expert. Som liten kulting sattes han i skola hos djurdressören Ernst Schnack och lärde sig vingla, räkna till tre, låtsas bli full och komma när man ropade. ”Hej Knoen!” sa Jan Ohlsson, som spelade Emil, och då kom knoen.
Emilfilmen är den enda som Astrid Lindgren själv deltagit i som statist, hon förekommer iförd röd sjal som bondmora på Vimmerby marknad.
Filmerna om Emil klipptes senare och visades som tv-serie, Emil i Lönneberga, med 13 avsnitt 1975.
I rollerna:
Emil - Jan Ohlsson
Ida - Lena Wisborg
Anton - Allan Edwall
Alma - Emy Storm
Alfred - Björn Gustafson
Lina - Maud Hansson
Krösa-Maja - Carsta Löck (svensk röst Isa Quensel)
Kommandoran - Ellen Widmann (svensk röst Birgitta Valberg)
Fru Petrell - Hannelore Schroth (svensk röst Marianne Nielsen)
m. fl.