Mardie (på engelska)

"I det stora röda huset, nere vid floden bor Mardie. Hennes mamma och pappa bor där också och hennes lillasyster Lisbet och en svart pudel som heter Sasso och en kattunge som heter Goodie. Mardie heter egentligen Margaret, men hon kallas bara så när hon behöver bli tillrättavisad. Och det är ganska ofta, faktiskt, för hon har en hel del obehagliga idéer och tänker aldrig innan hon gör saker. Inte förrän efteråt... Modellen för Mardie ("Madicken"" på svenska) var Astrid Lindgrens barndomsvän Anne-Marie Fries, vars smeknamn var Madicken. Översättare: Patricia Crampton"