Det vore lugnare i Lönneberga utan Emil, säger Lönnebergaborna och gör en insamling för att skicka Emil till Amerika. Men Emils mamma blir rasande, och pigan Lina tycker synd om amerikanarna: De har ju redan haft en förskräcklig jordbävning, säger hon. Så Emil stannar i Lönneberga och gör varje dag nya hyss men även en del bra saker.
Filmerna om Emil klipptes senare om och visades som tv-serie, Emil i Lönneberga, med 13 avsnitt 1975.
I rollerna:
Emil - Jan Ohlsson
Ida - Lena Wisborg
Anton - Allan Edwall
Alma - Emy Storm
Alfred - Björn Gustafson
Lina - Maud Hansson
Krösa-Maja - Carsta Löck (svensk röst Isa Quensel)
Kommandoran - Ellen Widmann (svensk röst Birgitta Valberg)
Fru Petrell - Hannelore Schroth (svensk röst Marianne Nielsen)
m. fl.