Pippi Långstrump – starkast i världen (The New Adventures of Pippi Longstocking)

Astrid Lindgren var länge avvisande till tanken att låta Pippi göras av filmskapare utanför Sverige. Den amerikanske frilansproducenten Gary Mehlman lyckades dock övertala henne – efter att Astrid i Stockholm 1985 mötte hans två döttrar (vars upprepande tittande på de tidigare filmerna av Olle Hellbom i engelsk dubbning inspirerade honom att försöka få rättigheterna) gav hon projektet sin tillåtelse.

Huvudrollsinnehavaren, den då tolvåriga Tami Erin, valdes 1986 ut i en omfattande audition med över 8000 sökande i USA, Kanada och Storbritannien. Svensk Filmindustri (SF) var medproducent till filmen men investerade inte medel i filmen i sig: deras medverkan var i kontrakt villkorad av Astrid Lindgren för att hennes Pippi skulle hållas under uppsikt och inte förvanskas av amerikanerna.

I filmen anländer Pippi till den lilla kuststaden Rocksby i sällskap med Herr Nilsson och hästen som i denna film fått namnet Alfonso. Hon flyttar in i Villa Villekulla och blir vän med Tommy och Annika. De upplever flera äventyr tillsammans, de flesta någorlunda baserade på händelser i böckerna eller de tidigare filmerna.

Vad tyckte då Astrid Lindgren om filmen? I samband med Pippis 50 års-jubileum 1995 sa hon så här i en intervju i tidningen Vi: ”Egentligen har jag aldrig velat göra någon Pippi-film. Den här du berättar om [The New Adventures…] … det kom en karl resande från Amerika och han sa att dom absolut ville göra en film om just Pippi. För att för amerikanska barn, sa han, finns det bara våld att titta på och höra om och de behövde vänja sig vid någon som var snäll – och det skulle då vara Pippi. Och då tänkte jag, att om jag kan bättra på våldseländet i Amerika så må det vara hänt. Men jag såg filmen sedan och den var så dålig så…”