"Folkarna i Lönneberga tyckte synd om makarna Svensson i Katthult som hade en sådan rackare för en son, en som fick till så mycket bus. Som den gången när Emil fick huvudet fast i soppterrinen och den där olyckliga söndagen när han hissade upp lilla Ida i flaggstången. En bilderbok med de svenska originalillustrationerna av Björn Berg. Översättare: Sarah Death"