„Peter war draußen im Wald und hat mit den Jansson-Jungs gespielt. Es ist lange her, seit Oma ihn gebeten hat, hereinzukommen. Oma ist nicht in der Küche, es ist dunkel. Im Flur steht Mamas alter Puppenschrank und im Wohnzimmer.“ Im Zimmer steht eine kleine Puppe, Mimmi. Richtig, Peter ist in Mimmis Puppenschrank und vor dem Fenster lauert der grausame Räuber Fiolito ... Einer von zehn Kurzfilmen basierend auf Astrid Lindgrens Kurzgeschichten aus den drei Sammlungen Nils Karlsson-Pyssling, Kajsa Kavat und Sunnanäng, die 1988-1990 veröffentlicht wurden.
Fakten
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Triologie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für di. e Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung,!" zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".