När Johan fick en liten kalv

Wie niemand sonst kann Astrid Lindgren Gefühle der Traurigkeit und Freude schildern. Ein Kalb zu Weihnachten ist eine Geschichte von Mitgefühl und Empathie. Astrid Lindgren nimmt uns mit in einen typischen Bauernhoftag in Småland, und Marit Törnqvists stimmungsvolle Bilder fangen Menschen, Tiere und Umgebung bewegend ein. Eine lang erwartete Neuauflage eines Bilderbuchklassikers, der es verdient, wieder hervorgehoben zu werden. Der kleine Bauernjunge Johan und seine Familie haben ihre einzige Kuh, Embla, verloren. Sie hat einen Nagel gefressen und ist gestern gestorben. Jetzt steht Johan auf der Veranda und denkt über das schreckliche Ereignis nach. Er blickt hinaus auf den Schnee, wie er fällt und sich wie eine Decke über alles legt. Aber wirklich ruhig ist es nicht, denn auf dem Weg in die Stadt kommt Bäckhultarn vorbei. Er ist Laienrichter und hat mindestens zwanzig Kühe, die alle noch leben. Es ist so ungerecht. Johan blickt Bäckhultarns Schlitten nach, wie er die Straße hinunter verschwindet. Er hat ja keine Ahnung, dass er gegen Abend auf dem gleichen Weg zurückkommen und etwas in den Graben werfen wird, das den Schmerz über den Verlust von Embla lindern wird. Die Geschichte wurde erstmals 1951 in der Anthologie „Ein Auto wird geladen“ veröffentlicht.