„Klassische, clevere und weise Zitate – Astrid Lindgren hatte eine erstaunliche Fähigkeit, ausdrucksstarke und einprägsame Zeilen zu formulieren – über alles von Lämmern, Spinks und Onyxtagen bis hin zu Kirschblütentälern und den Schrecken des Krieges. Sie entwickelte eine magische Erzähltechnik voller Emotionen.“ und Humor, mit Liebe zur Natur und mit einem Pathos für freies Denken und ein menschliches und sinnvolles Leben. In diesem Geschenkbuch sind Abschnitte und Zeilen aus den Büchern sowie weitere bekannte und weniger bekannte Zitate gesammelt. In der ersten Hälfte des Buches treffen wir alle beliebten Kinderbuchfiguren von Astrid, und der zweite Teil des Buches enthält eher erwachsene Zitate mit Astrids eigenen Aussagen und Kommentaren aus ihren Kriegstagebüchern.
Fakten
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Triologie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für di. e Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung,!" zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".